Translation for "espita" to french

Espita

• robinet

Translation examples

robinet

Y no es eso todo; además, las espitas estaban abiertas. —¿Las espitas?
Et ce n’est pas tout. Les robinets de sûreté étaient ouverts. — Les robinets de sûreté ?

Y que las espitas estaban abiertas.
Et que les robinets de sûreté étaient ouverts.

Incluso tiene una espita de plata.
Il est même muni d’un robinet d’argent.

Las espitas de agua estaban secas.
Les robinets d’eau étaient taris.

Las espitas estaban abiertas y los agujeros estaban allí.
Les robinets de sûreté étaient ouverts, il y avait des trous.

Nada de agua corriente…, un depósito con una espita.
Pas d’eau courante : un réservoir avec un robinet.

– Termómetro… encima de la espita… setenta grados.
— Thermomètre... au-dessus du robinet... soixante-dix degrés.

El vino y la cerveza fluyeron sin cesar de las espitas;
Le vin et la bière coulaient à flots des robinets ouverts en permanence.

Bebemos de la espita de la barrica, y nuestra cogorza sobrepasa la de todos los demás.
On boit au robinet de la barrique et la saoulerie gagne tout le monde.

Permíteme cerrar un poco la espita del soplete y no tardaremos en bajar.
permets-moi de tourner un peu le robinet du chalumeau, et nous ne tarderons pas à descendre.