Translation for "espinillas" to french

Espinillas

• boutons

Translation examples

boutons

No es más que una espinilla.
Ce n’est qu’un bouton.

Tetas pequeñas y espinillas.
Des petits nénés et des boutons.

¿Viendo la espinilla en la barbilla de Dios?
Voyant les boutons sur le menton de Dieu ?

—¡Ordinario! —¡Verás cuando te salgan espinillas!
— Dégoûtant ! — Attends d’avoir des boutons !

Tenía la frente cubierta de una capa compacta de espinillas.
Son front était couvert d’une couche compacte de boutons.

Tiene un montón de espinillas en la frente y una nariz chata.
Elle a le front plein de boutons et le nez retroussé.

soy la pureza (vaya, más espinillas); soy la carne; soy la intuición;
je suis la pureté (mon Dieu, j’ai à nouveau des boutons) je suis la sensualité ; j’ai de l’intuition ;

Busca las espinillas, las uñas rotas, los granos rosados.
Il recherche les points noirs, les ongles déchirés, les boutons roses.

Se apretó la espinilla que tenía sobre el labio superior y se sintió mucho mejor.
Elle perça et pressa le bouton qu’elle avait sur la lèvre supérieure, et se sentit bien mieux.

El guardia era sólo un crío, con la cara fofa y sembrada de espinillas.
Le garde n'était qu'un gamin au visage doux, constellé de boutons d'acné.