Translation examples
La espinilla me ardía.
Mon tibia me cuisait.
Era una espinilla humana, una tibia.
C’était un os humain, un tibia.
Jonny se agarraba la espinilla.
Jonny tenait son tibia.
—Tiene las espinillas llenas de sarcoma.
Il a plein de lésions sur les tibias.
En las dos espinillas, para ser más exacta.
Dans les deux tibias, d’ailleurs.
Le asestó una patada en la espinilla.
Il décocha un coup de pied dans le tibia de Trois.
Sus espinillas tenían costras de antiguos rasguños.
Ses tibias étaient couverts de cicatrices et d’éraflures.
–Mis espinillas magulladas me devuelven a la realidad.
Mes tibias me ramènent douloureusement à la réalité.
Bergerac frota la espalda contra mis espinillas.
Bergerac se frotte le dos à mes tibias.
Y le pegué una patada en la espinilla.
dis-je en lui flanquant un bon coup de pied dans le tibia.