Translation for "espera el tiempo" to french

Espera el tiempo

• attends le temps
• attendre le temps

Translation examples

attends le temps

Ella espera. El tiempo se ha detenido.
Elle attend. Le temps s’est arrêté.

Cuando uno espera el tiempo es denso, desligado.
Quand on attend, le temps se densifie, s’étire.

Cuando caminamos juntos, siempre va por delante de mí, pero si tenemos que entrar en algún sitio me abre la puerta y espera el tiempo que haga falta para que lo alcance y pase primero.
Mais quand nous atteignons une porte, il l’ouvre et attend le temps qu’il me faut pour arriver.

attendre le temps

Espera. El tiempo pasará. No cabe duda de que tendrán que hacer algo».
Attendre. Le temps passera. Il faudra bien finir par faire quelque chose.