Translation for "espejos" to french

Espejos

• miroirs

Translation examples

miroirs

Había algo raro en ese espejo, en todos los espejos.
Il y avait quelque chose avec ce miroir. Avec tous les miroirs...

Trata de un espejo, el espejo del Diablo.
Il s’agit d’un miroir, le miroir du Diable.

¿«El espejo»? ¿«Retrato del artista en el espejo»?
« Le Miroir » ?… « Portrait de l’artiste dans un miroir » ?

Pero… ¿dónde? ¿En el espejo? Sí, pero no exactamente en el espejo, sino en lugar del espejo.
Mais où, sur le miroir ? Oui, mais pas proprement dit sur le miroir, plutôt à la place du miroir.

La habitación era una caja de espejos, con espejos alineados junto a las paredes y espejos detrás de espejos, que se reflejaban desquiciadamente unos a otros.
La pièce était une boîte de miroirs – tapissée de miroirs, et de miroirs derrière des miroirs, qui se réfléchissaient follement les uns et les autres.

Sí, era estupendo en el espejo, era más real en el espejo.
Oui, c’était bon dans le miroir, plus réel dans le miroir.

El espejo podía haber sido hecho con, bueno, con espejos.
Le miroir ? Un jeu de… miroirs, justement.