Translation for "especificaron" to french

Especificaron

• ils spécifiaient
• ils ont précisé

Translation examples

ils ont précisé

—No lo especificaron. —¿Del ejército? ¿Marine? ¿De las Fuerzas Aéreas?
– Ils ne me l’ont pas précisé. – De l’armée ? Des marines ? De l’Air Force ?

—No me lo especificaron —respondió el alférez, pinchando un trozo de carne con el tenedor.
— On ne me l’a pas précisé, répondit Dahl en piquant un morceau de viande avec sa fourchette.

Al principio se presentaba como un buen negocio. En el acuerdo especificaron los códigos.
A l’époque, cela avait paru une bonne affaire et on avait précisé les verrouillages des codes dans l’accord.

El aprendiz de chamán asintió con la cabeza; no especificaron cuál era la «otra inyección», y yo, herido en mi orgullo, no lo pregunté.
aucun des deux n’avait précisé de quelle « autre piqûre » il s’agissait et moi, blessé dans mon orgueil, je n’avais posé aucune question.

Los Whitshank no habían pedido flores, y en la esquela del Sun especificaron que no querían que nadie les mandara ramos de flores, solo donativos para la beneficencia, si alguien lo deseaba.
Les Whitshank n’avaient pas commandé de fleurs et avaient précisé dans le Sun qu’ils ne voulaient pas en recevoir – seulement des dons à la House of Ruth, qui vient en aide aux femmes battues, si les gens y tenaient vraiment.