Translation for "eso es suficientemente alto" to french

Eso es suficientemente alto

• c'est assez haut
• qui est assez élevé

Translation examples

c'est assez haut

—Lo suficientemente alto como para que no se inunde antes de 2040.
— Assez haut pour qu’il ne soit pas inondé avant 2040.

No debes haber levantado la mano suficientemente alto.
Tu as pas dû lever la main assez haut.

Lo suficientemente alto para que un hombre a caballo pasara por debajo.
Assez haut pour qu’un homme à cheval passe dessous.

El techo era lo suficientemente alto para que pudiera correr erguido.
Ce dernier était juste assez haut pour qu’il puisse courir debout.

—le cuchicheó Semiramis al oído a la forastera, pero lo suficientemente alto para que todos la oyesen—.
chuchota Sémiramis à l’oreille de l’étrangère, mais assez haut pour que chacun l’entende.

Esperaba poder ver la Puerta Norte desde aquí, pero no estoy suficientemente alto.
— J'espérais que je pourrais voir la Porte du Nord d'ici, mais je ne suis pas assez haut.

Si las columnas de chavetas no saltaban lo suficientemente alto, la cosa no funcionaba.
Si les colonnes de goupilles n'étaient pas soulevées assez haut, cela ne marchait pas.

Para los que han ascendido lo suficientemente alto, las normas de la gente común cuentan poco.
Pour ceux qui se sont élevés assez haut, les règles des gens ordinaires n’ont guère d’importance. »

El fondo del escaparate no era lo suficientemente alto como para impedir que la dueña viese la calle.
Le fond de la vitrine n’était pas assez haut pour empêcher l’épicière de voir dehors.

—Te esperaremos, D’Artagnan —dijo Athos lo suficientemente alto para que el cardenal lo oyese.
«Nous t’attendrons, d’Artagnan», dit Athos assez haut pour que le cardinal l’entendit.

qui est assez élevé

Si el precio es suficientemente alto, cualquier hombre podría...
Si l’enjeu était assez élevé, n’importe qui voudrait…

Para este penthouse en dúplex, pensó Crowther, el precio ya es suficientemente alto.
Pour ce duplex en terrasse, pensa cyniquement Crowther, le prix est déjà assez élevé comme ça.

La Cofradía se resistiría a tomar una posición abierta en cualquier ataque contra la Casa de los Atreides, pero si el precio era lo suficientemente alto...
La Guilde refuserait certes de figurer en première ligne lors d’une attaque directe contre la Maison des Atréides, mais si le prix offert était assez élevé...

Trató de encontrar el lugar donde lo había llevado Coleman Collins en el trineo, pero no encontró ningún pico suficientemente alto… ¿Realmente todo eso había sucedido dentro de su cabeza?
Il essaya de repérer l’endroit où Coleman Collins l’avait emmené avec le traîneau, mais ne vit aucun pic assez élevé – tout cela n’avait-il été qu’imaginaire ?

La Cofradía se resistiría a tomar una posición abierta en cualquier ataque contra la Casa de los Atreides, pero si el precio era lo suficientemente alto… Bien, en la Cofradía se podía pensar tan sólo como en algo parecido a una barrera geológica que hacia difíciles los ataques, pero no imposibles.
La Guilde refuserait certes de figurer en première ligne lors d’une attaque directe contre la Maison des Atréides, mais si le prix offert était assez élevé… Ma foi, il conviendrait de considérer la Guilde comme une espèce de barrière géologique qui rendait une attaque difficile mais non impossible.