Translation for "es lo suficientemente alto" to french

Es lo suficientemente alto

• est assez haut
• est suffisamment élevée

Translation examples

est assez haut

—Lo suficientemente alto como para que no se inunde antes de 2040.
— Assez haut pour qu’il ne soit pas inondé avant 2040.

No debes haber levantado la mano suficientemente alto.
Tu as pas dû lever la main assez haut.

Lo suficientemente alto para que un hombre a caballo pasara por debajo.
Assez haut pour qu’un homme à cheval passe dessous.

El techo era lo suficientemente alto para que pudiera correr erguido.
Ce dernier était juste assez haut pour qu’il puisse courir debout.

—le cuchicheó Semiramis al oído a la forastera, pero lo suficientemente alto para que todos la oyesen—.
chuchota Sémiramis à l’oreille de l’étrangère, mais assez haut pour que chacun l’entende.

Esperaba poder ver la Puerta Norte desde aquí, pero no estoy suficientemente alto.
— J'espérais que je pourrais voir la Porte du Nord d'ici, mais je ne suis pas assez haut.

Si las columnas de chavetas no saltaban lo suficientemente alto, la cosa no funcionaba.
Si les colonnes de goupilles n'étaient pas soulevées assez haut, cela ne marchait pas.

Para los que han ascendido lo suficientemente alto, las normas de la gente común cuentan poco.
Pour ceux qui se sont élevés assez haut, les règles des gens ordinaires n’ont guère d’importance. »

El fondo del escaparate no era lo suficientemente alto como para impedir que la dueña viese la calle.
Le fond de la vitrine n’était pas assez haut pour empêcher l’épicière de voir dehors.

—Te esperaremos, D’Artagnan —dijo Athos lo suficientemente alto para que el cardenal lo oyese.
«Nous t’attendrons, d’Artagnan», dit Athos assez haut pour que le cardinal l’entendit.

est suffisamment élevée

Supongamos que definimos la «inteligencia humana» de esta manera: Un nivel suficientemente alto para permitir el perfeccionamiento de métodos para encender y emplear el fuego.
Posons la définition suivante de l’intelligence humaine : un niveau d’intelligence suffisamment élevé qui permette de développer les moyens d’allumer et d’utiliser le feu.

Al parecer, durante su cuarto semestre en Ludviksberg, su estatus era lo suficientemente alto para, sin ser aristócrata, permitirle acceder a la Madriguera.
Au cours de son quatrième semestre au lycée de Ludviksberg, elle avait apparemment obtenu un statut suffisamment élevé pour avoir accès au Terrier de lapin, sans pour autant être issue de la noblesse.