Translation for "eso es lo que ven" to french

Eso es lo que ven

• c'est ce qu'ils voient

Translation examples

c'est ce qu'ils voient

Lo que ven, lo ven bien;
Ce qu’ils voient, ils le voient bien ;

No ven mal, pero no lo ven todo.
Ils ne voient pas mal, mais ils ne voient pas tout.

¿Los saqueadores no lo ven? —Ven algo.
Les pillards ne le voient pas ? — Ils voient quelque chose.

Ven tanto que ya ni saben lo que ven.
Ils en voient tant qu’ils ne savent plus ce qu’ils voient.

¿Pero qué ven ellos en mí, si es que me ven alguna vez?
Mais que voient-ils en moi, si tant est qu’ils me voient ?

Ven una imagen del techo, pero no las ven a ustedes.
Ils voient une image du plafond, mais ils ne vous voient pas.

¿Por qué hay gentes que ven y otras que no ven?
Pourquoi y a-t-il des gens qui voient et d’autres qui ne voient pas ?

¿Ellos lo ven a él?
Et eux, le voient-ils ?

—Si ven como ocurre, si ven la pérdida del equilibrio.
« S’ils le voient, oui, s’ils voient ce déséquilibre. »