Translation for "eso es lo que ve" to french

Eso es lo que ve

• c'est ce que tu vois
• c'est ce que vous voyez

Translation examples

c'est ce que tu vois

Ve en mí, Dios. Mora en mí, Dios. Ve en mí, mora en mí.
Vois en moi Seigneur. Sois en moi Seigneur. Vois en moi sois en moi.

Lo que se ve es lo que hay.
Ce que tu vois, c'est ce qu'il y a.

¿Qué se ve desde tu ventana?
Qu’est-ce que tu vois par la fenêtre, toi ?

—Desde aquí no se ve nada.
— Je ne vois rien d’ici.

—¡Tú eres quien no ve! —protestó—.
« C’est toi qui ne vois pas ! » protesta-t-il.

—¡No se ve una mierda!
— J’y vois que dalle !

—¿No ve su fantasma?
— Tu vois son fantôme ?

—¡Se le ve el cono!
Je vois son trou !

El único que no lo ve soy yo.
C’est moi qui ne vois rien.

—¿Ve lo que le digo?
— Tu vois ce que je veux dire ?

c'est ce que vous voyez

—¡Ya lo ve, ya lo ve!
– Vous voyez, vous voyez !

Ve, ¡ve!, es evidente.
Vous voyez, vous voyez, c’est évident !

—¿Ve usted, Hastings, ve usted?
— Voyez-vous, Hastings ! Voyez-vous ?

—¿Ve, Fermín, ve por qué no soy feminista?
— Vous voyez, Fermín, vous voyez, pourquoi je ne suis pas féministe.

Pero no era más que nieve. —¿Los ve, Batís? ¿Los ve? No me contestaba.
Mais ce n’était que de la neige. — Vous les voyez, Batís. Vous les voyez ? Il ne me répondait pas.

- ¿No ve, tonto, que estoy perdida por usted, babosa, loquita? ¿No lo ve?
– Ne voyez-vous pas, nigaud, que je suis folle de vous ? Ne le voyez-vous pas ?