Translation for "eso es cree" to french

Eso es cree

• c'est croire
• que croyons

Translation examples

c'est croire

¡Él sí cree en nosotros!
C'est à Lui de croire en nous !

No me cree del todo.
Elle refuse de me croire.

Creer es saber que se cree y saber que se cree es no creer ya.
Croire, c’est savoir qu’on croit et savoir qu’on croit, c’est ne plus croire.

Por poco se lo cree.
Il a failli y croire.

—Cree lo que quieras.
—Libre à toi de le croire.

Y «sabe», no «cree».
Et « savoir », pas « croire ».

Pero nunca me cree.
Mais il refuse de me croire.

¿Por qué lo cree usted?
Qu’est-ce qui vous fait croire ça ?

—¿Por qué cree que era Tommy?
— Qu’est-ce qui vous fait croire que c’était Tom ?

—También lo cree mi padre.
– C’est ce que semble croire mon père.

que croyons

¿Y no convinimos en que ninguno de ambos cree en fantasmas?
Et nous ne sommes pas d'accord pour dire que nous ne croyons pas aux fantômes?

—Ninguno de los dos cree, Phil.
— Nous ne croyons ni l’un ni l’autre, Phil.

Pero ya comprenderás que lo que uno cree y lo que siente no siempre van unidos.
Ce que nous croyons et ce que nous ressentons, vous le comprendrez un jour, ne coïncident pas toujours.

—Nada es real. Se trata de en qué creemos y qué no aceptamos. —¿Y usted cree en esto?
— Rien n’est réel. Ce qui seul existe, c’est ce en quoi nous croyons et ce que nous rejetons. — Et vous croyez à cette histoire ?

Él es, bueno, quiero decir que no cree en mucho de lo que creemos nosotros. «¡Santo cielo!
c’est un... Je veux dire qu’il ne croit pas à la plupart des choses auxquelles nous croyons, nous. « Oh Seigneur !

Ninguno de los dos cree que el equipo pueda mantener ese ritmo hasta el final de la temporada. —Ah.
Ni lui ni moi ne les croyons capables de maintenir ce rythme jusqu’aux éliminatoires. – Ah.

¡Cómo se querían! Todo el mundo se cree enamorado a los veinte años, desde luego;
Comme ils s’étaient aimés ! Bien sûr, nous croyons tous être amoureux à vingt ans ;

Sin levantar la vista dijo gravemente: –Usted es más fuerte de lo que cree: Todos lo somos.
— Vous êtes plus fort que vous ne le croyez, dit-il d’un ton grave, sans lever les yeux. Nous sommes tous plus forts que nous ne le croyons.

—Nuestra gente cree que un crimen debe ser castigado con el mismo instrumento con que ese crimen fue cometido.
— Nous croyons qu’un crime doit être puni à l’aide de l’instrument qui l’a perpétré.