Translation for "escucharte decir" to french

Escucharte decir

• t'entends dire
• vous entendre dire

Translation examples

vous entendre dire

–“Es gratificante escucharte decir eso”
— Comme il est gratifiant de vous l’entendre dire !

Quiero escucharte decir que te ha gustado lo que te he hecho.
Je veux t’entendre dire que tu as aimé ce que nous avons fait.

Preferiría que talaran el huerto entero a escucharte decir esas cosas.
Je préférerais voir abattre tout le verger que de t’entendre dire des choses pareilles. »

Si tengo que pagar con mi vida para escucharte decir «Ven, camina conmigo, Pauly», lo haré.
Si je devais donner ma vie pour t’entendre dire, Viens, viens marcher avec moi, Pauly, je n’hésiterais pas.