Translation for "escrúpulo" to french

Escrúpulo

• scrupule

Translation examples

scrupule

—De la clase de escrúpulos que tenga. —¿Escrúpulos?
— Du genre de scrupules que vous avez. — Des scrupules ?

—¡No tienes escrúpulos!
« Tu es sans scrupules ! »

Yo no tengo escrúpulos.
Moi, j’ai pas de scrupules.

—Para esto no tengo escrúpulos.
— Je n’ai pas de scrupules.

—Yo no he tenido tus escrúpulos.
— Je n’ai pas eu tes scrupules.

¿Es que no tienen escrúpulos?
Et eux, ils n’ont aucun scrupule ?

¿Sin escrúpulos yo? —Me atraganto—.
— Moi sans scrupules ?

Porque yo no tengo esos escrúpulos.
Car moi, je n’aurai pas les mêmes scrupules.

Había comprendido perfectamente los escrúpulos de la mujer casada y los escrúpulos religiosos.
Il avait parfaitement conçu les scrupules de la femme mariée et les scrupules religieux.

Con Étienne no tenía estos escrúpulos.
Avec Etienne, je n’avais pas ces scrupules.