Translation for "escribirme con" to french

Escribirme con

• écris moi avec
• écrivez-moi avec

Translation examples

écris moi avec

—Escríbeme, no dejes de escribirme, hijo.
Écris-moi, mon fils.

Así que, por favor, no dejes de escribirme.
Écris-moi s’il te plaît.

Si le escribo, volverá a escribirme; si no le contesto, me exigirá una respuesta.
Si je lui écris, elle me récrira, si je ne réponds pas, elle voudra une réponse.

No tardes en escribirme y, si te ves capaz, añade unas palabras de bienvenida para tu prima Rachel.
Écris-moi vite et, si tu le peux, ajoute un mot affectueux pour ta cousine Rachel.

écrivez-moi avec

¿Cómo puede escribirme las cosas que me escribe?
Comment pouvez-vous m’écrire les choses que vous m’écrivez ?

—Si alguna vez se da usted cuenta de su error —dijo—, puede escribirme aquí.
Si jamais vous arrivez à comprendre que vous avez tort, écrivez-moi à cette adresse.

Si desea probar su habilidad con otro puzzle, ¿tendrá la bondad de escribirme un par de líneas?
« Allons, si vous vous sentez en veine d’exercer votre patience sur un nouveau puzzle, soyez gentille, écrivez-moi un petit mot.

Vuelve a escribirme con una dirección de correos y te enviaré mi folleto El abuso sexual en la familia y la ley.
Écrivez-moi très vite en précisant votre adresse postale et je vous enverrai ma brochure La Loi et les abus sexuels au sein de la famille.

Y hasta ahora he considerado mi conversación contigo como una parte de mi terapia de superación de Marlene. Respecto a 7): ¡Oh, claro que sí, no dejes de escribirme!
Et jusqu’à aujourd’hui, j’ai considéré nos discussions comme une partie de ma thérapie pour me remettre de Marlene. Pour le 7. Oui, écrivez-moi !