Translation for "esclusas" to french

Esclusas

• serrures

Translation examples

serrures

—¿La esclusa estaba llena de limo?
— La serrure était pleine de bave ?

El sistema hidráulico y los cerrojos rechinaron cuando se abrió la puerta interior de la esclusa de aire.
Les systèmes hydrauliques et les serrures de sécurité cliquetèrent quand l’écoutille intérieure s’ouvrit.

Se abría una puerta, un cerrojo, una esclusa, y de súbito aparecían con la borda en una mano y un sombrero en la otra.
À peine une porte, une serrure ou un barrage s’ouvraient-ils qu’ils se précipitaient, tenant d’une main une gonelle et de l’autre, un chapeau.

Siguió el camino durante otros diez minutos, echando un vistazo a su alrededor hasta que encontró otra esclusa que se pudiera abrir.
Il suivit la piste pendant encore dix bonnes minutes, à la recherche d’une serrure fonctionnelle.