Translation examples
35 La cocinera que no tenía más que cocer un huevo y escalfar un trozo de haddock
35 La cuisinière n’ayant à faire qu’un œuf et du haddock poché
—Todavía no sabe ni escalfar un huevo —dijo Gerty con cierta arrogancia—.
Elle ne sait toujours pas pocher un œuf, dit Gerty avec une certaine arrogance.
Pero nunca había llegado a comprarlo y lo más probable era que en las raras ocasiones en que tenía que escalfar un huevo fresco siguiera introduciéndolo en el agua burbujeante, donde la clara se separaba de la yema y ondulaba como una anémona de mar.
Mais je ne l’avais jamais acheté et il me semblait fort probable que les rares fois où j’aurais un œuf frais à pocher, je continuerais, comme par le passé, à explorer à sa recherche les profondeurs de l’eau bouillonnante où le blanc se séparait du jaune en ondoyant telle une anémone de mer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test