Translation for "escalfado" to french

Escalfado

• poché

Translation examples

poché

Huevos escalfados. No hay en la vida nada más puro que un huevo escalfado.
Des œufs pochés. Rien dans la vie n’est aussi pur qu’un œuf poché.

—Hay salmón escalfado en la nevera.
Il y a un saumon poché dans le frigo.

Le ofrecieron un huevo escalfado y un melocotón.
On lui offre des œufs pochés et une pêche.

–Revueltos, fritos o escalfados -añadió-.
- Brouillés, sur le plat, pochés, déclara-t-elle.

¿Los quiere escalfados sobre un lecho de espinacas?
Vous les aimez pochés, sur un lit d’épinards ?

—¡Huevos escalfados! —dijo Grant—. ¡Son exactamente igual que huevos escalfados! —Y añadió—: ¿Qué son los canales linfáticos?
« Des œufs pochés ! » s’exclama Grant. « On dirait vraiment des œufs pochés ! » Puis : « Qu’est-ce que c’est que les vaisseaux lymphatiques ? »

Ya sabes, como cuando pides un huevo escalfado.
Comme quand on commande un œuf poché.

Me quedé mirando los restos de mi salmón escalfado.
Je me suis absorbée dans la contemplation des reliefs de mon saumon poché.