Translation for "escépticamente" to french
Similar context phrases
Translation examples
Cilla estaba masticando chicle mientras lo observaba escépticamente.
Elle mâchait un chewing-gum et le regarda avec scepticisme.
Madeline enarcó las cejas escépticamente, pero no dijo nada.
Madeline arqua les sourcils avec scepticisme mais ne fit aucun commentaire.
—¿No es un poco prematuro planteárselo? —Blanca inclinó escépticamente la cabeza—.
– Est-ce que ce n’est pas une question légèrement prématurée ? » Blanca inclina la tête avec scepticisme.
—Si llegamos —repuso escépticamente Austin mientras miraba por la ventana el inhóspito terreno que se extendía debajo.
— Si jamais nous l’atteignons, dit Austin avec scepticisme en regardant par la fenêtre le terrain inhospitalier qu’ils survolaient.
Una piña de mujeres francesas con idénticos cortes de pelo rapado ojeaban escépticamente el menú de un café.
Une bande de Françaises, toutes avec la même coupe de cheveux ultra-courte, stationnait devant la carte d’un café, l’étudiant avec scepticisme.
Wisemann en Unwritten Rome (véase Capítulo 2) revisa escépticamente la evidencia de grandes casas cerca del foro.
Dans Unwritten Rome (voir chapitre II), Wiseman fait part de son scepticisme en ce qui concerne les grandes maisons près du Forum.
Tom escuchó escépticamente a Pyle, que contaba que había arrojado una granada de mano en el interior de una cueva, por pura suerte. Dijo que había oído un grito y que había penetrado en la cueva, empuñando su pistola de teniente, y encontrado muerto a un capitán japonés, con la espada a su costado.
C’est avec scepticisme que Tom écouta Pyle décrire comment il avait lancé une grenade dans une grotte machinalement, et comment, après avoir entendu un hurlement, il avait, le pistolet de son lieutenant à la main, rampé à l’intérieur et découvert un capitaine japonais en train d’expirer, cette épée à son côté.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test