Translation examples
La familiaridad, comprendes, genera familiaridad.
La familiarité, comme vous savez, nourrit la familiarité.
¿Qué familiaridades son estas?
Qu’est-ce que c’est que ces familiarités ?
—No le gustan las familiaridades.
— Il n’aime pas les familiarités.
La familiaridad era completa.
La familiarité était complète.
Esta familiaridad le sorprendió.
Cette familiarité était surprenante.
Esta familiaridad le encanta.
Cette familiarité lui fait plaisir.
La propia familiaridad con L.
La familiarité même de L.A.
Y ella, que no le gustaban las familiaridades, preguntó a su vez:
Et elle, qui n’aimait pas les familiarités :
Las familiaridades siempre le habían horrorizado.
Il avait toujours eu la familiarité en horreur.
Pero no me atreví a tomarme esa familiaridad.
Mais je ne me risquai pas à tant de familiarité.