Translation for "es resuelve" to french

Es resuelve

• est résout
• est résoud

Translation examples

est résout

Pero esto no resuelve nada;
Mais cela ne résout rien ;

–¿Y qué resuelve eso?
— En quoi cela résout-il le problème ?

Eso lo resuelve todo.
Voilà qui résout tous les problèmes.

Pero se resuelve por sí mismo en una identidad.
Mais cela se résout en une identité.

Ella también resuelve ese problema.
Elle résout également ce problème.

En la vida no se resuelve nada;
Dans la vie, rien ne se résout ;

Y el suicidio no resuelve nada.
Et le suicide ne résoùt rien.

Ahora resuelve el mío.
Maintenant ça résout les miens.

¿No resuelve eso el problema con el que nos enfrentamos?
Cela ne résout-il pas le problème qui se pose à nous ?

Catarella resuelve un caso
Catarella résout une affaire

est résoud

Resuelve los problemas a un nivel mucho más elemental del que me hubiera esperado.
Elle résoud les problèmes à un niveau beaucoup plus élémentaire que je ne m’y serais attendu.

Por otro, la certidumbre de que una presupone a la otra conduce a la locura: la coerción no se resuelve con la simulación.
D’autre part, la certitude que l’une présuppose l’autre rend fou : la contrainte ne se résoud pas dans la simulation.

Rara vez suele ocurrir que un único golpe de suerte ofrezca todas las respuestas, por no hablar ya de que resuelva todos los problemas.
Rarement obtient-on en bloc toutes les réponses et encore moins résoud-on tous les problèmes.