Translation examples
Viven por medio de símbolos.
Ils vivent à travers les symboles.
En medio de los campos cultivados.
À travers des champs cultivés.
–preguntó con media sonrisa.
dit-il avec un sourire de travers.
Yo vivía en ellos, a media voz.
Je vivais à travers eux, en sourdine.
Un abeto que ha caído en medio.
Un sapin qui s’est abattu en travers.
Ella preguntó a media voz, entre los dedos:
Elle murmura à travers ses doigts:
Ha venido a mí por medio de los sueños.
Cette certitude m’est venue à travers vos rêves.
—¡El medio de salvar el pellejo!
– Le moyen de passer à travers, pardi !