Translation for "es populoso" to french

Es populoso

• c'est peuplé
• il est peuplé

Translation examples

c'est peuplé

Y ese pasado suyo era largo, y agotadoramente populoso.
Et son passé était long et épouvantablement peuplé.

era mejor, pensaba ella, evitar las antes populosas áreas.
il valait mieux éviter les zones les plus peuplées, pensait-elle.

La ciudad es grande y populosa, llena de muertos.
La ville est si vaste et si peuplée, ce ne sont pas les morts qui manquent.

– preguntó, pensando en los kilómetros de ciudad populosa que los rodeaban.
lui demanda Greg, songeant aux kilomètres carrés urbanisés et peuplés qui les environnaient.

Pero el desierto ya no parecía normal; de hecho, se había vuelto vergonzosamente populoso.
Maintenant, le désert n'était plus normal mais, en vérité, honteusement peuplé.

Entonces le había parecido demasiado grande y populosa, con demasiados extraños.
Il l’avait jugée trop grande, trop peuplée, avec trop d’étrangers.

Liu Ang era el amado líder de la nación más populosa del mundo.
Liu Ang était le dirigeant bien-aimé du pays le plus peuplé du monde.

La carretera 68, más pequeña, llevaría a Pell de vuelta a la populosa Monterrey.
La route 68, plus petite, aurait conduit Pell dans la partie la plus peuplée de Monterey.

La tierra es del Señor y el pueblo del Señor es de la tierra, no de ningún sitio, fijo y pétreo, de ninguna ciudad populosa.
La terre appartient au Seigneur et c’est de cette terre qu’est Son peuple !

Lo que estaba en juego era ni más ni menos que la pervivencia de Liu y el futuro de la nación más populosa del mundo.
Car étaient en jeu rien de moins que sa propre survie et l'avenir du pays le plus peuplé du monde.