Translation for "es la minería" to french

Es la minería

• est minier
• est l'exploitation minière

Translation examples

est minier

–Equipos para minería.
- Du matériel minier.

Algo que ver con la minería.
Un truc en rapport avec le travail minier.

—Equipos de minería. —¿Ah, sí?
— De l’équipement minier. — Oh ?

Su especialidad, no obstante, es el derecho en materia de minería.
Mais leur spécialité, c’est le secteur minier.

Los proyectos de minería siempre tienen ese aspecto, como las raíces de un vegetal.
Les projets miniers ressemblent toujours à ça, quelque chose comme le réseau de racines d’une plante.

el puerto del Paso del Mosquito era una vía de comunicación de primera para capitalistas y expertos en minería que emigraban.
le col Mosquito était un des principaux points de passage migratoire des experts miniers et des investisseurs.

—Gracias —dijo Thrawn—. ¿Tal vez lo impulse el robo o la usurpación de algunos intereses personales o familiares en minería?
— Ah, une usurpation ! — Merci. Se pourrait-il qu’il soit motivé par le vol ou l’usurpation d’intérêts miniers personnels ou familiaux ?

Es un terreno vacío de los Hellers, que no sirve para la agricultura. Tampoco creo que nadie haya supuesto nunca que era adecuado para la minería;
C’est une région déserte des Hellers, impropre à l’agriculture, et je ne crois pas que personne ait jamais pensé à son potentiel minier.

El profesor Solomons emergió de las profundidades del Pacífico, donde había estado estudiando operaciones de minería en canales de alta mar.
Le Pr Salomon avait émergé des profondeurs du Pacifique où il avait pu étudier les travaux miniers le long de la grande faille mésocéanique.

Su marido era alguien grande en la minería y viajaba a menudo, aunque su devoción era tal que había aplazado varios viajes «muy importantes» desde el accidente.
Son mari était un important exploitant minier et s’absentait souvent, bien que son dévouement fût tel qu’il avait reporté plusieurs voyages de première importance depuis l’accident.