Translation for "est minier" to spanish

Est minier

• es minero
• es la minería

Translation examples

es minero

Notre bassin n’avait plus rien de minier.
Nuestra cuenca ya no tenía nada de minera.

Le complexe minier était hors de vue.
No había la menor señal del complejo minero.

— Je dirais, du côté du vieux complexe minier.
—Maldita sea, yo diría que es en el antiguo complejo minero.

— Puéril. — Comme je te l’ai dit, nous sommes dans un pays minier.
—Pueril. —Como ya te he dicho, ésta es una tierra de mineros.

Kenda avait exigé des cartes de tout le complexe minier.
Kenda había pedido mapas de todo el complejo minero.

J’ai quelques droits miniers là-bas, vous savez.
Yo tengo allí ciertos derechos mineros, ¿sabéis?

Ou pour me faire des millions de couronnes à produire des astronefs miniers.
O para ganar millones de coronas diseñando naves mineras.

— Je voudrais attaquer l’un des camps miniers de Subarashii, dans Ceraunius.
—Quiero atacar uno de los campamentos mineros de Subarashii en Ceraunius.

Kloster glissa prudemment sa machine entre les reliques du complexe minier.
Kloster condujo la VMC entre los viejos edificios mineros.

Maison à Mapplewell (petit village minier, près de Barnsley).
— Casa de Mapplewell (pequeño pueblo minero cerca de Barnsley).

es la minería

- Du matériel minier.
–Equipos para minería.

Un truc en rapport avec le travail minier.
Algo que ver con la minería.

— De l’équipement minier. — Oh ?
—Equipos de minería. —¿Ah, sí?

Mais leur spécialité, c’est le secteur minier.
Su especialidad, no obstante, es el derecho en materia de minería.

Les projets miniers ressemblent toujours à ça, quelque chose comme le réseau de racines d’une plante.
Los proyectos de minería siempre tienen ese aspecto, como las raíces de un vegetal.

le col Mosquito était un des principaux points de passage migratoire des experts miniers et des investisseurs.
el puerto del Paso del Mosquito era una vía de comunicación de primera para capitalistas y expertos en minería que emigraban.

— Ah, une usurpation ! — Merci. Se pourrait-il qu’il soit motivé par le vol ou l’usurpation d’intérêts miniers personnels ou familiaux ?
—Gracias —dijo Thrawn—. ¿Tal vez lo impulse el robo o la usurpación de algunos intereses personales o familiares en minería?

C’est une région déserte des Hellers, impropre à l’agriculture, et je ne crois pas que personne ait jamais pensé à son potentiel minier.
Es un terreno vacío de los Hellers, que no sirve para la agricultura. Tampoco creo que nadie haya supuesto nunca que era adecuado para la minería;

Le Pr Salomon avait émergé des profondeurs du Pacifique où il avait pu étudier les travaux miniers le long de la grande faille mésocéanique.
El profesor Solomons emergió de las profundidades del Pacífico, donde había estado estudiando operaciones de minería en canales de alta mar.

Son mari était un important exploitant minier et s’absentait souvent, bien que son dévouement fût tel qu’il avait reporté plusieurs voyages de première importance depuis l’accident.
Su marido era alguien grande en la minería y viajaba a menudo, aunque su devoción era tal que había aplazado varios viajes «muy importantes» desde el accidente.