Translation for "es decir parece" to french

Es decir parece

• c'est-à-dire, il semble
• qui est, il semble

Translation examples

c'est-à-dire, il semble

—Una pausa—. Es decir…, parece serlo —terminó en tono inseguro—.
Il s’arrêta, reprit : — C’est-à-dire… il semble que ce soit lui.

—Ustedes, usted… Los que son como ustedes, quiero decir, parece ser que todavía no han renunciado al amor.
– Vous autres, vous… ceux comme vous, veux-je dire, il semble que vous n’ayez pas encore renoncé à l’amour.

—No seas absurda. Simplemente, no esperaba..., quiero decir..., parece incongruente, dos androides acostándose juntos, Lilith...
— Ne dites pas de sottises. Mais je ne m’attendais pas… Je veux dire… ça semble tellement incongru, deux androïdes qui couchent ensemble, Lilith…