Translation for "es comensal" to french

Es comensal

• est un dîner

Translation examples

est un dîner

Me preocupaba además la cena y qué ofrecer a los comensales.
Je m’inquiétais également du dîner et de ce que j’allais servir.

también habían acudido los comensales de la mesa contigua a la suya en el restaurante.
Et les occupants de la table voisine de la sienne au dîner de la veille étaient présents eux aussi.

La conversación continuó hasta que el sonido del gong llamó a los comensales a la mesa.
La conversation se poursuivit allègrement jusqu’à ce que le gong retentisse, annonçant le dîner.

Rara vez se sentaban a cenar menos de diez comensales.
Il était bien rare que le dîner réunît moins de dix convives.

Ése era el conjunto habitual de comensales en la casa del comandante Goeth.
Telle était la brochette d’invités qui se rendaient régulièrement aux dîners du commandant Goeth.

Durante esa cena fue cuando pude observar a gusto a los comensales y el decorado del entorno.
Ce fut au cours du dîner que je pus à loisir observer les convives et le décor qui nous entourait.

Talleyrand jamás acostumbraba cenar con menos de dieciséis comensales.
Talleyrand était accoutumé à ne jamais dîner avec moins de seize personnes à sa table.

La cena casi había terminado, y los comensales descansaban y charlaban entre plato y plato.
Le dîner touchait à sa fin, ils bavardaient paisiblement entre chaque plat.

Medina volvió a encontrarse con dos de los comensales de aquella noche en una de las discotecas de Garduño.
Medina revit deux des invités au dîner dans l’une des discothèques de Garduño.

Si cenan con Thorin y Rimer, no serán los únicos nuevos comensales de su mesa.
S’il vous arrive de dîner avec Thorin et Rimer, vous ne serez point les seuls nouveaux convives à table.