Translation for "es cilindro" to french

Es cilindro

• est le cylindre
• est cylindrique

Translation examples

est le cylindre

¡Es un cilindro, y un cilindro artificial, amigo…!
C’est un cylindre… un cylindre artificiel, mon cher !

—¿Y los cilindros son…?
— Et les cylindres sont… ?

Usaré cilindro, usaré cono, usaré cilindro.
Prend cylindre, prend cône, prend cylindre.

El cilindro de la cerradura.
Le cylindre de la serrure.

Era el segundo cilindro.
C’était un second cylindre.

Los cilindros de O’Neill.
Les cylindres de O’Neill.

—¿Cilindros Spaarti?
— Des cylindres spaarti ?

Parecía un cilindro.
Non, pas un cylindre.

Destapa el cilindro.
Il décoiffe le cylindre.

—¿Cuántos cilindros había?
— Et il y avait combien de cylindres ?

est cylindrique

Se agachó y sacó el cilindro del bolsillo—. ¿Qué opinas?
(Il sortit l’objet cylindrique de sa poche.) Tiens, qu’est-ce que tu en penses ?

La patinadora se transforma en un cilindro, una perforadora de petróleo;
La patineuse devient tube cylindrique, tête foreuse pétrolière ;

Sobre su mesa de trabajo había un cilindro con una etiqueta que decía: «Mapa de Halfhap».
Sur sa table de travail, un étui cylindrique indiquait « Carte de Halfhap ».

En seguida notó el pesado cilindro de la brújula que le abultaba el bolsillo.
Alors il remarqua que le poids de la boussole cylindrique tirait sur sa veste.

Ya se habían instalado todos los tanques de reacción, que sobresalían de la superestructura del cilindro.
Les réservoirs de réaction de masse étaient tous en place et dépassaient de la structure cylindrique.

No tenía nada contra las naves humanas, que normalmente tenían forma de torpedo o eran simples cilindros.
Il n’avait rien contre les vaisseaux humains, qui étaient en général cylindriques ou en forme de torpille.

Eran alargados, como cilindros, y de la base colgaban cuatro cintas rojas.
De forme cylindrique. A leur base pendaient quatre rubans rouges.

los que venían a continuación portaban altos cilindros redondos coronados de almenas.
ceux qui venaient derrière, arboraient de hautes coiffes cylindriques au sommet crénelé.

El ambiente era agradablemente fresco; en un rincón se alzaba el cilindro hueco de un convertidor ambiental.
L’atmosphère était agréablement fraîche grâce à l’échangeur de température cylindrique qui se dressait dans un coin.