Translation for "cilindro" to french

Cilindro

• cylindre
• bouteille

Translation examples

cylindre

¡Es un cilindro, y un cilindro artificial, amigo…!
C’est un cylindre… un cylindre artificiel, mon cher !

—¿Y los cilindros son…?
— Et les cylindres sont… ?

Usaré cilindro, usaré cono, usaré cilindro.
Prend cylindre, prend cône, prend cylindre.

El cilindro de la cerradura.
Le cylindre de la serrure.

Era el segundo cilindro.
C’était un second cylindre.

Los cilindros de O’Neill.
Les cylindres de O’Neill.

—¿Cilindros Spaarti?
— Des cylindres spaarti ?

Parecía un cilindro.
Non, pas un cylindre.

Destapa el cilindro.
Il décoiffe le cylindre.

—¿Cuántos cilindros había?
— Et il y avait combien de cylindres ?

bouteille

—¿Dónde están los cilindros de gas?
– Où sont les bouteilles de gaz ?

Saquemos los cilindros de gas y así podremos empezar a soldar.
Sortons les bouteilles de gaz pour souder.

Fabricaron cilindros de oxígeno, no muy distintos de los tanques de HN03.
On avait fabriqué des bouteilles à oxygène, assez semblables aux réservoirs d’agenothree.

Allí había una litera, una silla de cocina, un hornillo, y una estufa a gas, en forma de cilindro.
Une couchette, une chaise de cuisine, un fourneau de bateau, une bouteille de gaz.

—dice tranquilamente Hermanito, empujando un carrito cargado con cilindros de gas.
– Ici, répond calmement Petit-Frère en poussant devant lui un chariot chargé de ces bouteilles.

La plataforma, los cilindros de gas y el resto de la maquinaria saldrán para allí hoy mismo.
La plate-forme, les bouteilles de gaz et le reste des appareils seront livrés en fin de journée.

Swift se encargó de introducir un tubo por la tráquea del animal y a continuación lo conectó a un cilindro de oxígeno.
Très vite, elle pratiqua une intubation trachéale et relia le tuyau à une bouteille d’oxygène.

A cada uno le entregó un globo que todos inflaron con el contenido del cilindro y a continuación lo sujetaron con fuerza por el cuello.
Il leur avait donné à chacun un ballon, qu’ils avaient gonflé avec le gaz de la bouteille puis tenu fermement par l’appendice.

Tal vez el cilindro le procurase algunos minutos de aire, no muchos, pero ¿y si no lo habían llenado hasta el máximo de su capacidad?
La bouteille ne lui fournirait peut-être plus que quelques minutes d’oxygène. Avait-elle été complètement remplie au départ ?