Translation for "es asertivo" to french

Es asertivo

• est assertif
• est affirmée

Translation examples

est affirmée

Cuanto más asertiva me mostraba al hablar de mis ideas políticas, más me gritaban los hombres.
Plus je me suis affirmée sur le plan politique, plus les hommes m’ont hurlé dessus.

—Exijo que me lleves a casa —ordenó Bella, intentando que su voz sonara lo más asertiva posible. Intenté pensar a través de la confusión que me provocaban el pánico, la desesperación y la culpa.
— J’exige que tu me ramènes à la maison ! ordonna Bella d’une voix qu’elle voulait affirmée. Malgré la brume d’affolement, de désespoir et de culpabilité dans laquelle je baignais, je m’efforçai de réfléchir.

Por aquel entonces, su cuerpo se balanceaba y retorcía de una forma peculiar al hablar: como si una Susan más adulta y asertiva, la abogada que llegaría a ser, fuera abriéndose paso a codazos para dejar atrás a la niña tímida que también había sido.
À cette époque, son corps avait une façon de tressauter quand elle parlait : comme si une Susan plus affirmée, plus adulte (l’avocate qu’elle allait devenir), jouait des coudes pour dépasser l’enfant timide qu’elle avait été également.