Translation for "es admisible" to french

Es admisible

• est admissible

Translation examples

est admissible

¿Era admisible lo que estaba ocurriendo?
Était-ce admissible ?

–Improbable, pero sí, admisible.
— Admissible, oui, mais improbable.

¿Cuál era la hipótesis más admisible?
Quelle était l’hypothèse la plus admissible ?…

-Eso no es admisible -añadió el periodista-.
– Ce n’est pas admissible, répondit le reporter.

-Eso no es admisible -interrumpió el ingeniero-.
– Ce n’est pas admissible, répondit l’ingénieur.

Repito que hasta aquí la historia es completamente admisible;
Jusqu’ici, je le répète, cette histoire est admissible ;

Se trataba de una debilidad admisible, infantil, pero ¿y qué?
Une faiblesse admissible, puérile. Et alors ?

–¿Pero coincide usted en que es al menos una hipótesis admisible?
— Mais vous reconnaissez, au moins, que c’est une hypothèse admissible.

—No es admisible, seguramente —dijo el padre Guitrel.
– Non, assurément, ce n’est pas admissible, dit M. l’abbé Guitrel.

La aventura se realiza a las mil maravillas… Pero no. No es admisible…
L’aventure s’engage à merveille… mais non, mais non, il n’est pas admissible…