Translation examples
En mis tiempos éramos más inquisitivos.
De mon temps, nous étions plus curieux.
—Qué pequeña tan inquisitiva.
— Curieuse petite chose…
Ahora sonreía, inquisitivo.
Il souriait maintenant, curieux.
sería irritante sin su espíritu inquisitivo.
il serait agaçant s’il n’avait un esprit curieux.
Sus ojos no son inquisitivos.
Son expression n’est ni curieuse ni aimable.
Se asoma una cabeza inquisitiva.
Une tête curieuse passe par l’entrebâillement.
—¡Tengo una personalidad inquisitiva! Ya lo sabes.
— Je suis d’une nature curieuse ! Tu le sais bien.
—Bien, es una persona muy inquisitiva…
— Eh bien… il est très curieux.
A sus espaldas se produjo un silencio inquisitivo.
Il y eut derrière lui un silence curieux.