Similar context phrases
Translation examples
Cuando transcurría demasiado tiempo, había siempre el peligro de que una devoción local hubiese magnificado en demasía lo que no pasaba de ser una piadosa trayectoria humana, obteniéndose tan sólo, de la Congregación de Ritos, una beatificación equipolente -menguada en alcance y relumbre-, lo cual, en el caso de Colón, hubiese contrariado los designios del Sumo Pontífice que la quería universal y muy sonada y pregonada.
Lorsque s'écoulait un laps de temps trop long, il y avait toujours le danger qu'une dévotion locale n'eût magnifié de façon excessive ce qui n'avait guère été que le pieux déroulement d'une vie humaine et l'on obtenait seulement, de la Congrégation des Rites, une béatification équipolente - moins brillante et de moindre portée -, ce qui, dans le cas de Colomb, eût contrarié les desseins du souverain pontife, qui souhaitait que la renommée aux cent bouches la répandît dans tout l'univers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test