Translation for "equimosis" to french

Equimosis

• ecchymose

Translation examples

ecchymose

La italiana de la equimosis
L’Italienne aux ecchymoses

Tiene usted equimosis por todo el cuerpo.
Vous avez des ecchymoses sur tout le corps.

—Las equimosis en la cara y en los puños, ¿eso qué es?
– Les ecchymoses sur le visage et sur les poings, qu’est-ce que c’est ?

La equimosis revelaba una escena violenta.
L’ecchymose révélait une scène violente.

Equimosis, le informó amablemente su cerebro.
« Ecchymose », lui rappela son cerveau, obligeamment.

Presentaba equimosis en los brazos, el cuello y la espalda.
Il avait des ecchymoses sur les bras, sur le cou et dans le dos.

La parte de la esclerótica que se ve, está afectada de equimosis;
La sclérotique qui se laisse voir est frappée d'ecchymoses ;

Pronunció las palabras equimosis y contundente y manopla.
Il prononça les mots ecchymoses, contondant et poing américain.

Se vio perfectamente que había varias equimosis en el cuello de Clara.
On a bien vu qu’il y avait des ecchymoses autour du cou de Clara.

No tenía nada roto, pero una enorme equimosis le destrozaba el hombro izquierdo.
Il n’avait rien de brisé, mais une énorme ecchymose lui broyait l’épaule gauche.