Translation examples
Nikka le preguntó. — ¿Qué es la naranja? Él se giró envaradamente para verla. —Ah, la puñetera naranja. Paz farmacológica.
« À quoi sert la rouge ? » demanda Nikka. Il se tourna d’un mouvement raide pour l’examiner. « Ah ! cette saloperie ? » La paix médicamenteuse.
Poco después de amanecer, Vitali Keldish subió envaradamente a su coche, puso en marcha la Conducción Automática, y dejó que el coche lo alejara del decrépito hotel.
Peu après le point du jour, Vitali Keldich grimpa, le dos raide, dans sa voiture, enclencha l’Autopic et laissa le véhicule s’éloigner à toute vitesse de l’hôtel délabré.
El ayudante no tendría más de treinta y cinco años y parecía incluso más joven, pero al dirigirse envaradamente hacia los largos cortinajes verdes se movía como si tuviera más de cien años.
L’aide de camp était un type assez jeune, dans les trente-cinq ans, pas plus, mais c’est avec une allure de centenaire qu’il s’approcha, très raide, des longues tentures vertes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test