Translation for "enunciativa" to french

Enunciativa

• déclaratif

Translation examples

déclaratif

Es más enunciativo que navegacional;
C’est beaucoup plus déclaratif que navigationnel.

¿Sabes? —dijo—. La primera oración enunciativa de Chloe fue: «Yo tero papi». ¿Por qué? ¿Qué estaba haciendo?
« Tu sais, dit-il, la première phrase déclarative de Chloe a été “Moi chème Papa”. » Mieux rendue sans doute par “Moi cheu aime Papa”. « Pourquoi ? Que faisait-elle ?

En el sendero empinado, Keith se volvió hacia él más de una vez con el comienzo de una sencilla frase enunciativa en los labios, pero Kenrik lo hizo callar alzando una mano categórica.
Plus d’une fois, sur le sentier raide, Keith se tourna vers lui avec le début d’une phrase déclarative toute simple, chaque fois réduit au silence par une main levée.