Translation for "entrevistarlos" to french

Entrevistarlos

• les interviewer
• interroger les

Translation examples

les interviewer

No, no he venido a entrevistarla.
Non, je ne suis pas venu pour vous interviewer.

No resulta fácil entrevistarlo.
Il est difficile à interviewer.

–¿Así que ya ha podido entrevistarla?
— Vous l’avez déjà interviewée ?

No pueden entrevistarle esta noche.
Pas d’interview ce soir !

Y, sobre todo, ¿para qué demonios entrevistarlo a él?
Et, surtout, pourquoi diable l’interviewer lui ?

interroger les

—Entrevistarla, exactamente como le dije.
— Vous interroger, comme je vous l’ai expliqué.

¿Puedes entrevistarlo? Otro silencio.
Vous pourriez l’interroger ? Un autre silence.

Tengo que entrevistarlo. —Claro, claro.
Il faut que je l’interroge. – Bien sûr, tu dois y aller.

–Un miembro de mi equipo tenía que entrevistarlo esta tarde.
— Un membre de mon équipe était censé l'interroger cet après-midi.

Hasta podría tener oportunidad de entrevistarle personalmente.
Il aurait peut-être même l’occasion de l’interroger personnellement.

Nos gustaría entrevistarles con más tiempo por delante, en Edwards.
Nous aimerions vous interroger encore un peu à Edwards.

—Se la tomaré esta tarde, cuando Melchor y yo vayamos a entrevistarlos.
— Je le ferai ce soir, j’irai les interroger avec Melchor.

Si una de ellas lo estaba, podían entrevistarla y decirme lo que les había contado.
Si c’était le cas, ils pourraient l’interroger et me dire ce qu’elle leur aurait répondu.