Similar context phrases
Translation examples
« Ne préjuger de rien, s’interroger sur tout. »
«Nunca hay que dar nada por sentado, siempre hay que cuestionarlo todo.»
Reginald parut agacé de se faire interroger par un aussi jeune homme, mais il contint son irritation pour répondre :
A Reginald le molestó que un simple muchacho se atreviese a cuestionarlo, pero reprimió su enojo y contestó:
Quoi qu’il en soit, depuis que j’ai pris l’habitude de remettre en question des faits qui passaient pour établis, je ne puis m’empêcher de m’interroger sur tout, la cigarette comme les habitudes alimentaires et le reste.
Pero ahora que me he acostumbrado a cuestionar todo lo que se da por hecho no puedo dejar de cuestionarlo todo, se trate del tabaco, de nuestras costumbres alimenticias o de cualquier otra cosa.
S’il doit pouvoir interroger sur ce processus, c’est-à-dire le mettre en question, il faut qu’il puisse le tenir sous sa vue comme un ensemble, c’est-à-dire se mettre lui-même en dehors de l’être et du même coup affaiblir la structure d’être de l’être.
Si ha de poder interrogar sobre este proceso, es decir, cuestionarlo, es menester que pueda tenerlo bajo su mirada como un conjunto, o sea ponerse él mismo fuera del ser y, en el mismo acto, debilitar la estructura de ser del ser.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test