Translation for "entreacto" to french

Entreacto

• entracte
• interruption
• intermission
• pause

Translation examples

entracte

Eso era el entreacto.
C'était l'entracte.

SE ACABÓ EL ENTREACTO
L'ENTRACTE EST FINI

En el entreacto mi abuelo
Pendant l’entracte, mon grand-père

Pero no es más que un intermedio, una pausa, un entreacto.
Mais ce n’est qu’un intermède, une pause, un entracte.

– ¿Y durante los entreactos? ¿Dónde estaba usted?
— Et pendant les entractes ? Où étiez-vous ?

Primer, segundo entreacto.
Premier, deuxième entracte.

Una noche en el entreacto de un espectáculo.
Un soir, pendant un entracte.

Se acabó el entreacto, hijita.
L'entracte est fini, ma petite.

En el entreacto me fui derecho hacia ellos.
À l’entracte, je suis allé tout droit vers eux.

Abajo en la piscina. PRIMER ENTREACTO
Au bord de la piscine. » PREMIER ENTRACTE

pause

A veces, en los entreactos, yo iba a charlar unos minutos con él.
J’allais quelquefois le voir pendant les pauses et je lui parlais quelques minutes.

El primer acto era malo, realmente pobre, y en el entreacto, sentados en una mesa de la terraza con vistas al puerto, Geir y Linda hablaban encendidos sobre lo malo que había sido, y por qué.
Le premier acte était mauvais, vraiment minable, et à la pause, assis à la terrasse qui donnait sur le port, Geir et Linda n’en finissaient plus d’expliquer pourquoi c’était si mauvais.

František, con la ventaja que le daba su altura, también le había visto y ya se apresuraba hacia él, ingeniándoselas para dar la mano a todos los que le saludaban, como un rabino en el entreacto de la misa minyan.
Frantisek, avec l’avantage de sa haute taille, remarqua lui aussi Vladimir et commença à revenir vers lui, s’arrangeant pour serrer chaque main tendue au passage, comme un rabbin pendant une pause dans l’office du minyan.