Translation for "entenderme" to french

Entenderme

• comprend moi
• comprends moi
• me comprendre

Translation examples

comprend moi

—Yo misma no logro entenderme.
Je ne me comprends pas non plus.

—Sigues sin entenderme, Laurenti.
— Tu ne comprends rien, Laurenti !

¡O yo no te entiendo, o eres tú la que no quieres entenderme a mí…!
Ou je ne comprends pas, ou c’est toi qui ne veux pas me comprendre.

—¿Puedes entenderme? —pregunté.
— Comprends-tu ce que je dis ? demandai-je.

—No, no me entiendes. Sigues sin entenderme.
Non, tu comprends pas, tu as toujours pas pigé.

¡No te entiendo! — No se supone que debas entenderme.
« Je ne te comprends pas ! — Tu n’es pas censé me comprendre.

¡Bof! Pero tú no debes de entenderme, ¿verdad?
Pouh ! Tu ne me comprends pas, hein ?

—Lo entiendo, pero usted debe entenderme a mí.
— Je vous comprends mais, vous aussi, essayez de me comprendre.

me comprendre

—Vosotros no podéis entenderme.
Vous ne pouvez comprendre !

No intentéis entenderme.
N’essayez pas de me comprendre.

Pero no parecieron entenderme.
Mais ils n’avaient pas l’air de me comprendre.

– Pero vas a entenderme.
Mais tu vas me comprendre.