Translation examples
Volviendo a casa aquella noche, en su carroza, por las ruidosas calles de Galata, zarandeado y medio adormecido, el doctor Ketabdar empezó a ensoñar algo insensato.
C'est en rentrant chez lui, ce soir-là, dans son carrosse, par les ruelles tapageuses de Galata, secoué, à moitié assoupi, que le docteur Ketabdar s'était pris à rêver d'une chose insensée.
En cualquier caso la capacidad de ensoñar, imaginar, predecir el final de aquel extraño capricho emocional conducía al género burlesco, pero Carvalho se complacía merodeando en torno de todas las impotencias presentidas.
Quoi qu’il en soit, sa capacité à rêver, à imaginer, à prédire la fin de cet étrange caprice émotionnel le menait au burlesque, mais Carvalho se complaisait à rôder autour de toutes les impuissances qu’il pressentait.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test