Translation for "ensillando" to french

Ensillando

• sellier
• seller

Translation examples

seller

Los novicios se afanaban en los establos ensillando los caballos.
Les novices étaient occupés dans l’écurie à seller les chevaux.

Cuando salí de los establos, Ean ya estaba esperándome ensillando su caballo. —¡Ean!
Quand je suis arrivée aux écuries, Ean m’attendait déjà. Il était en train de seller son cheval. — Ean !

Salió, sin pensárselo más, hacia el patio de las cuadras, donde Edgar estaba ensillando a Ivanhoe.
Il partit, sans réfléchir, vers les écuries, où Edgar était en train de seller Ivanhoé.

En su interior, una mujer estaba ensillando un caballo con arreos Aurënfaie iluminada por una piedra de luz.
À l’intérieur, une femme seule était en train de seller un cheval avec des sangles aurënfays à la lueur d’une pierre lumineuse.

Shelly estaba ensillando a Dash. El caballo bailaba con su distintivo piafar, como un boxeador que espera en su esquina a que suene la campana del primer asalto.
Shelly était en train de seller Dash, qui se dandinait sur place comme un boxeur dans le coin du ring avant le début du premier round.