Similar context phrases
Translation examples
redactaba las declaraciones de los generales, y se las ensayaba.
Il rédigeait les dépositions des généraux et les leur faisait répéter.
A veces, hasta ensayaba y componía canciones.
Parfois, il allait même jusqu'à répéter avec son orchestre ou à écrire des chansons.
Afirmaba que le gustaba meterse en el personaje cuando ensayaba, pero…
Il prétendait vouloir rester dans son personnage pour répéter, mais...
También ensayaba una importante película que estaba a punto de dirigir.
Il en était aussi au stade des répétitions pour un film important qu’il allait bientôt diriger.
—Oí cómo ensayaba en el jardín; además, habló conmigo.
— Je l’ai entendu le répéter dans le jardin. Il m’a parlé.
No era lo que había previsto mientras ensayaba para aquel ensayo de conversación. Había esperado un sutil tono pasivo-agresivo.
Ce n’était pas ce à quoi il s’était attendu quand il avait répété en vue de cette répétition de conversation.
El coro ensayaba una misa de Rossini que habían estudiado para la ocasión.
La chorale était toute à sa répétition d’une messe de Rossini, spécialement déchiffrée et travaillée pour l’occasion.
Llegaron al Cirque Fantastique, donde se ensayaba para la sesión de estreno de esa misma noche.
Elles étaient arrivées devant le Cirque fantastique, où se déroulaient les répétitions pour la soirée d’inauguration.
Casi todas las tardes ensayaba con los Gravesend Players su versión anual de Canción de Navidad;
Presque chaque jour, il faisait répéter les Compagnons de Gravesend en vue de leur représentation annuelle du Chant de Noël, de Dickens.
Julia empezó a hablar de la obra que ensayaba su grupo teatral, de los ensayos y sus progresos, de los preparativos técnicos de la representación.
Julia parla de la pièce que son groupe de théâtre répétait, du déroulement et des progrès des répétitions, des préparatifs techniques de la représentation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test