Translation for "ha ensayado" to french

Ha ensayado

• a répété

Translation examples

a répété

No es fácil dirigir una orquesta que ha ensayado con otro director.
Il n’est pas facile de diriger un orchestre qui a répété avec quelqu’un d’autre.

Las instrucciones secretas que Felix ha ensayado con todos ellos la última semana han puesto nervioso al Píldoras.
Les consignes secrètes que Felix a répétées avec eux durant la semaine écoulée ont rendu Phil nerveux.

—Quiero que Tommy sea judío, como yo —respondió con la calma de quien ha ensayado sus palabras mil veces.
— Je veux que Tommy soit juif, comme moi, répondit-elle avec le calme d’une personne qui a répété son rôle mille fois.

Ha ensayado mentalmente esta parte de la operación decenas de veces, y ahora actúa con total aplomo.
Il a répété mentalement cette partie de l’opération une bonne douzaine de fois, ce qui fait qu’il avance maintenant avec confiance.