Similar context phrases
Translation examples
Y vosotros me lo pagasteis engañándome y despojándome de mi hogar.
En retour, vous m’avez trompé et dépossédé de ma maison.
No me dije que mis padres me habían engañado, que podrían seguir engañándome.
Je ne me dis pas que mes parents m’avaient trompée, qu’ils pourraient me tromper encore.
No vivía sino engañándome, y dejándome engañar.
Je ne vivais qu’en me trompant, et en me faisant tromper.
Corinto… ¿Ves?, no lo haces a propósito, pero sigues engañándome.
Corinthe… Tu vois, tu ne le fais pas exprès, mais tu me trompes encore.
—Te seré sincera. Pensaba que podrías estar engañándome, y sencillamente no soportaba la idea.
— Je vais être franche. Je te soupçonnais de nu tromper et cette pensée m'était insupportable.
—Imagínese que su hija estaba engañándome con un vecino, el huésped del zapatero, un tipejo cualquiera…
– Imaginez que votre fille me trompe avec un voisin, le pensionnaire du cordonnier, un godelureau quelconque !
Si mañana la sorprendiera engañándome, su cabeza rodaría por un arrozal de Mazandarán, y con ella la de su amante.
Si demain je devais la surprendre à me tromper, sa tête ira rouler dans une rizière du Mazandaran et celle de son amant avec !
Estoy seguro, sin embargo, de que si yo no hubiese estado enterado de la historia, y Sally hubiese estado de verdad engañándome, Fräulein Schroeder hubiera participado en la conspiración con muchísimo gusto.
Pourtant je suis sûr que si j’avais ignoré l’affaire, si Sally avait été en train de me tromper réellement, Frl. Schroeder se serait fait un plaisir de prendre part au complot.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test