Translation for "encontrar el placer" to french

Encontrar el placer

• trouver du plaisir

Translation examples

trouver du plaisir

Sí, tenía que encontrar el placer antes de morir y retornar a la nada.
Oui, il fallait que je trouve le plaisir avant de mourir et de retourner au néant.

y no encontrar otro placer en la vida más que perseguir aquello que deseas.
Et ne pas trouver d’autre plaisir dans la vie qu’aller à la poursuite de ce que vous désirez.

Tal vez se aburriese en el fondo de sí misma, pero se empeñaba en encontrar el placer, iba a buscarlo a cualquier parte.
Elle s’ennuyait peut-être au fond d’elle-même, mais elle s’acharnait à trouver le plaisir, elle allait le chercher n’importe où…

No hay duda de que si un hombre puede encontrar el placer sensual únicamente con personas de su sexo también puede hallar un amor profundo y duradero con alguna de estas personas, y un sentimiento auténtico de este tipo, como los casos más convencionales de verdadero amor, puede apreciarse, admirarse y alabarse.
Nul doute qu’un homme capable de trouver un plaisir sensuel avec une personne de son sexe pouvait aussi concevoir à son égard un sentiment d’amour profond et durable, et une telle ardeur vraie – comme celle certes plus conventionnelle de l’amour traditionnel – peut assurément mériter l’estime, l’admiration et le respect.