Translation for "encapuchado" to french
Translation examples
Recuerda que se reúnen encapuchadas.
N’oubliez pas qu’elles seront encapuchonnées.
El más pequeño iba encapuchado.
Le plus petit était encapuchonné.
La cabeza encapuchada asintió.
La tête encapuchonnée hocha brièvement.
Ante él había un hombre encapuchado, de rodillas.
Devant lui était agenouillé un homme encapuchonné.
¿Qué había dicho el encapuchado que tanto lo había asustado?
Qu’avait dit la silhouette encapuchonnée qui l’effrayait à ce point ?
—¡La verdad no está en esos embaucadores encapuchados!
— La vérité n’est pas le fort de ces maudits menteurs encapuchonnés !
los Hombres Encapuchados de los desiertos septentrionales;
les Hommes Encapuchonnés des déserts septentrionaux ;
El encapuchado salió de detrás de la plataforma.
L’homme encapuchonné sortit de derrière la litière.
El encapuchado no se movió.
L’homme en capuche ne bougea pas.
El encapuchado surgió de entre las sombras.
Celui à capuche sortit de l’ombre.
Es una cosa encorvada, encapuchada, en una toga roja.
C’est une forme affaissée dans une tunique rouge à capuche.
Vuelve a llevar el rostro encapuchado. —No comeré.
Sa capuche est abaissée sur son visage. — Je ne mange pas. Je pars tout de suite.
Se giró y vio que Reuben había atacado al hombre encapuchado.
En se retournant, il vit Reuben qui se battait avec l’homme à capuche.
Dos encapuchados están golpeando a un tipo en el suelo.
Deux types en sweat à capuche sont en train de tabasser un homme à terre.
Unas veces los habitantes de Delain le llamaban Flagg el Encapuchado;
Parfois, les habitants de Delain l’appelaient Flagg la Capuche ;
Will sostuvo en alto una foto del hombre encapuchado y la agitó ante Nancy.
Will prit une photo du type à la capuche et la montra à Nancy :
Al volverse, vio que la alcanzaban dos sucios y harapientos encapuchados.
Elle se retourna et vit deux silhouettes, sales et dépenaillées dans leurs capes à capuche, qui les rattrapaient.
—Deben dejarme hablar —dijo la figura encapuchada desde las sombras.
— Il faut me permettre de vous parler, dit, dans l’ombre, la silhouette dissimulée sous une robe à capuche.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test