Translation for "à capuche" to spanish

À capuche

• encapuchado

Translation examples

encapuchado

L’homme en capuche ne bougea pas.
El encapuchado no se movió.

Celui à capuche sortit de l’ombre.
El encapuchado surgió de entre las sombras.

C’est une forme affaissée dans une tunique rouge à capuche.
Es una cosa encorvada, encapuchada, en una toga roja.

Sa capuche est abaissée sur son visage. — Je ne mange pas. Je pars tout de suite.
Vuelve a llevar el rostro encapuchado. —No comeré.

En se retournant, il vit Reuben qui se battait avec l’homme à capuche.
Se giró y vio que Reuben había atacado al hombre encapuchado.

Deux types en sweat à capuche sont en train de tabasser un homme à terre.
Dos encapuchados están golpeando a un tipo en el suelo.

Parfois, les habitants de Delain l’appelaient Flagg la Capuche ;
Unas veces los habitantes de Delain le llamaban Flagg el Encapuchado;

Will prit une photo du type à la capuche et la montra à Nancy :
Will sostuvo en alto una foto del hombre encapuchado y la agitó ante Nancy.

Elle se retourna et vit deux silhouettes, sales et dépenaillées dans leurs capes à capuche, qui les rattrapaient.
Al volverse, vio que la alcanzaban dos sucios y harapientos encapuchados.

— Il faut me permettre de vous parler, dit, dans l’ombre, la silhouette dissimulée sous une robe à capuche.
—Deben dejarme hablar —dijo la figura encapuchada desde las sombras.