Translation examples
Encallado en una roca.
Échoué sur un rocher.
—¿Ha encallado el Nautilus?
— Le Nautilus s’est échoué ?
Estamos encallados en el patio de uno de ellos.
Nous sommes échoués dans la cour de l’un de ces bâtiments.
Era como haber encallado.
C’était comme s’il s’était échoué sur un récif.
—El de que el Nautilus haya encallado como ellas.
— C’est que le Nautilus s’est échoué comme elles !
Hikahi ha encallado y está herida.
Hikahi s’est échouée, et elle est blessée.
Varios botes han encallado en la ribera.
Plusieurs bateaux se sont échoués sur le rivage.
se quedan encallados en cada curva de río.
Il échoué à chaque tournant du fleuve.
Parece que ha encallado un barco. —Ya —dije.
Il paraît qu’il y a un bateau échoué. — Oui, dis-je.
lo dejaron donde estaba encallado, en la isla, río abajo.
On l’avait laissé où il s’était échoué, dans l’île, en aval.