Translation for "en-el-ball" to french

En-el-ball

• dans la balle
• in-the-ball

Translation examples

dans la balle

Balle abrió sus ojos fatigados;
Balle écarquilla les yeux.

Balle abrió los ojos y dijo:
Balle ouvrit les yeux et murmura :

Balle movía lentamente la cabeza.
Balle hocha lentement la tête.

—Estoy de acuerdo con Steen —dijo Balle.
— Steen a raison, s’exclama Balle.

—¿Nuestro amigo el impostor? —preguntó Balle.
— La victime était-elle notre ami l’imposteur ? s’enquit Balle.

—preguntó Balle con voz cansada.
reprit Balle d’une voix lasse. — Attendez.

—susurró el viejo Balle. —No es probable.
murmura le vieux Balle. — Non, ce serait peu vraisemblable.

Balle había cerrado sus cansados ojos desde hacía rato.
Pendant qu’il parlait, Balle avait baissé ses paupières fripées.

Es algo fofo, blando, como un soft—ball, con los nervios insensibilizados.
Du condensé de mort, une boule de nerfs paralysés, douce, souple, comme une balle.