Translation for "en toda la sala" to french
Translation examples
El silencio que se produjo en toda la sala era de admiración.
Un silence admiratif avait envahi toute la pièce.
Teléfono y Marcel de traductor resonando en toda la sala.
J’appelle Marcel et sa voix de traducteur résonne dans toute la pièce.
A una distancia de tres metros, su sonrisa iluminó toda la sala.
Même à trois mètres, son sourire parut illuminer toute la pièce.
En toda la sala reinaba el reconfortante olor a yeso y cal.
Une plaisante odeur de plâtre et de blanc de chaux imprégnait toute la pièce.
—preguntó Banak con una risita disimulada que encontró eco en toda la sala.
demanda Banak avec un rire sarcastique qui retentit dans toute la pièce.
La cabeza aterrizó en la cesta con un ruido sordo que resonó por toda la sala.
Elle atterrit dans le panier avec un bruit sourd qui sembla résonner dans toute la pièce.
—¿Yo? Comparado contigo, soy como un dios. —Una insensible risa entre dientes reverberó por toda la sala—.
— Moi ? Comparé à toi, je suis une sorte de dieu, résonna la voix sarcastique dans toute la pièce.
Las arañas más pequeñas se agitaron por toda la sala y empezaron a retirarse al pasillo.
Dans toute la pièce, les petites araignées, visiblement inquiètes, amorçaient un repli vers le corridor.
Lamentablemente, el retroceso lanzó el caballete de lado y envió más proyectiles por toda la sala.
Malheureusement, le recul renversa le chevalet, qui continua à projeter des armes dans toute la pièce.
Pero no son transportables porque llenarían toda una sala.
Mais ils sont intransportables, car ils rempliraient toute une salle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test